Villanueva de Gormaz, Soria, Espagne. EXALTATION DE LA CROIX -7- « II a goûté à la mort, mais le Seigneur a ressuscité, fort de sa puissance, pour le salut du monde. II est monté aux cieux. II reviendra ici-bas sur cette terre médiane parmi les hommes au jour du Jugement, le Seigneur en personne, Dieu Tout-puissant entouré ses anges, quand il viendra juger, lui à qui appartient le pouvoir de justice, chacun sans exception selon ce qu'ici, en cette vie précairement prêtée, il aura mérité. Personne alors ne pourra attendre sans peur la parole que prononcera le Souverain. Devant tous il demandera où est l'homme qui au nom du Seigneur accepta de goûter la mort amère comme lui, sur la Croix, l’avait fait. Ils seront alors saisis d'effroi, et ne sauront guère quelle réponse donner au Christ. .... Poèmes héroïques vieil-anglais, trad. : André Crépin; 1981, Union générale d'éditions, 1018