Reçois mon esprit et ne me délaisse point — Croix d’Orsans, Aude

✎
Croix d’Orsans, Aude : « Comme un cierge lumineux, la Vierge brûlait d’amour pour toi auprès de ta croix », selon Mgr Innocent Borissov
11 Orsans

Kondakion 11.

En t’offrant ses louanges cordiales, ta Mère très pure te disait : tu souffres, il est vrai, sur la croix, mais je sais que tu es engendré de ton Père avant les anges, car je vois que tout l’univers compatit avec toi ; tu rends ton esprit à ton Père, reçois mon esprit et ne me délaisse point, moi qui te chante : Alleluia !

Ikos 11.

Comme un cierge lumineux, la Vierge brûlait d’amour pour toi auprès de ta croix, et elle était tourmentée d’une douleur maternelle, en te voyant, toi le soleil véritable, se cachant dans le tombeau ; […]


Mgr Innocent Borissov. Acathiste ou prières en l’honneur de la Passion divine de notre Seigneur Jésus-Christ, kondakion et ikos 11.

Traduction par A. Petroff. Imprimerie Blanchard et Brass, 1858 (p. 3-60).


Voir d’autres croix de l’Aude

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

L'Église née du côté du Christ — Croix de Heiteren, Haut-Rhin

Pain de Vie à la table du Christ — Croix de Saint-Jean-de-Laur, Lot

Sanglant et pardonnant toujours — Pasarón de la Vera, Espagne