Un arbre nu affligeait le ciel


"Laisse-moi aller là-bas", dit-Il.
14 Cagny 
 L’Avènement
Et Dieu tenait dans sa main
Un petit globe. Regarde, dit-il.
Le Fils regarda. Au loin,
Comme à travers l’eau, il vit
Une terre brûlée aux vives
Couleurs. La lumière brûlait
Là-bas; des bâtiments crasseux
Jetaient leurs ombres: un serpent
Étincelant, un fleuve,
S’y déployait, rayonnant
De boue.
Sur une colline
Nue, un arbre nu affligeait
Le ciel. Une multitude de gens
Tendaient leurs bras maigres
Vers lui, comme attendant
Qu’un avril disparu
Se repose sur ses branches
Entrecroisées. Le Fils les observait.
"Laisse-moi aller là-bas", dit-il.


R.S. Thomas (1913-2000), poète et prêtre anglican, surnommé le Soljenitsyne du Pays de Galles. Trad. SD.

La préfiguration de la Croix : L'« arbre nu » sur la colline symbolise le Calvaire, tandis que les « bras maigres » tendus vers lui évoquent une attente de rédemption dans un monde déchu 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Croix à Châteaudouble, 26 St P. Chrysologue : Le bélier de sa croix

Croix de Lagrâce-Dieu : « Fixe tes yeux sur Moi »

Croix de Saint-Arroman (Gers) : coopérer avec le Christ au salut des âmes