Un arbre d'hiver doré par le fruit du corps d'un homme ✎
| 27 Duranville |
Dans une église de campagne
Il s'agenouilla. Dans le silence alentour
Le monde s'affairait. Les champs étaient brillants
D'une lumière qui ne venait pas de l'esprit.
Il ne se passa rien. Pas de voix ne vint
Lui dire qui il était. Mais l'amour brûlait
Comme une couronne d'épines sur le mur sombre,
Faisant de l'église un arbre d'hiver
Doré par le fruit du corps d'un homme.
Le monde s'affairait. Les champs étaient brillants
D'une lumière qui ne venait pas de l'esprit.
Il ne se passa rien. Pas de voix ne vint
Lui dire qui il était. Mais l'amour brûlait
Comme une couronne d'épines sur le mur sombre,
Faisant de l'église un arbre d'hiver
Doré par le fruit du corps d'un homme.
RS Thomas
Qui ? (Qui ?, traduction française de What?), publié en 2015 par les éditions Les Hauts-Fonds.
- Titre français : Qui ?
- Édition : Les Hauts-Fonds (mai 2015)
- Traducteurs : Marie-Thérèse Castay, Paol Keineg, Jean-Yves Le Disez
Commentaires
Enregistrer un commentaire
"Ce blog enrichit-il votre regard sur ce patrimoine ? Dites-le nous."