Vous, qui avez accepté les souffrances volontaires de votre Passion, source de Salut ✎

40 Pey 

Seigneur, infiniment pur et sans tache, vous, qui dans votre ineffable miséricorde avez bien voulu revêtir notre nature et notre chair mortelle, formée du sang virginal de celle qui vous a mis au monde miraculeusement par l’opération du Saint-Esprit et par le décret de miséricorde du Père éternel, Christ Jésus, sagesse de Dieu, notre paix et notre force ; vous, qui avez accepté les souffrances volontaires de votre passion, source de salut, et qui avez voulu, percé de clous, mourir sur la croix, donnez aujourd’hui la mort aux passions qui perdent mon âme. Vous, dont la sépulture dépouilla les enfers de leurs proies, venez ensevelir maintenant mes mauvais désirs dans le sein de salutaires pensées, et éloignez de moi les esprits de ténèbres. Vous, dont la victorieuse et vivifiante résurrection au troisième jour fit sortir notre premier père de la tombe, arrachez-moi au péché, en me frayant les voies de la pénitence. Vous, dont la glorieuse ascension fit participer la chair au principe divin et l’éleva jusqu’à la droite du Père ; aujourd’hui par la communion de vos saints Mystères faites-moi la grâce d’y être admis à votre droite avec tous les justes. Seigneur, qui par la descente de votre Esprit Consolateur avez fait de vos disciples autant de vases d’élection : daignez faire aussi de moi un vase digne de recevoir votre Consolateur. Ô vous, qui viendrez juger le monde dans votre justice, accordez-moi d’aller au-devant de vous, qui êtes mon Créateur et mon Juge, parmi le cortège glorieux de vos saints, afin qu’éternellement je vous offre le cantique de louanges, ainsi qu’à votre Père éternel, et à votre saint et vivifiant Esprit, maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Prière de Siméon Métaphraste.

Le Livre de Prières à l’usage des Chrétiens de l’Église orthodoxe catholique d’Orient

Traduction par Alexandre Stourdza.
Imprimerie de madame veuve Belin, 1852.