Le Trône de sa Majesté Divine pour le salut du monde

✎

Croix de Thonon-les-Bains, Haute-Savoie : « Je te salue, très sainte Croix, avec les neuf chœurs des esprits célestes… car il a daigné t'honorer, faisant de toi le Trône de sa Majesté Divine, pour le salut du monde », selon la Novena a la Santísima Cruz
74 Thonon-les-Bains. Photo : GF

Je te salue, très sainte Croix, avec les neuf chœurs des esprits célestes, et je rends grâce au Seigneur avec eux autant que je le puis, car il a daigné t'honorer, faisant de toi le Trône de sa Majesté Divine, pour le salut du monde, la preuve de ses miracles et la réparation de la première chute d'antan; afin que tu sois louée.

 Amen.

Salúdote Cruz santísima, con todos los nueve coros de celestiales espíritus, y doy al Señor con ellos todas cuantas gracias puedo, porque se dignó de honrarte, haciendo de ti Trono de su Majestad Divina, para remedio del mundo, crédito de sus milagros y reparo de aquella primera caída, por que seas alabada
 Amen.
 

Anonyme

Novena a la siempre venerable Santísima Cruz, para celebrar sus tres festividades, i para refujio de los fieles en todo tiempo del año 

Bogotá: Imprenta de Nicolás Gómez, 1850

Voir d'autres croix de Haute-Savoie

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

L'Église née du côté du Christ — Croix de Heiteren, Haut-Rhin

Pain de Vie à la table du Christ — Croix de Saint-Jean-de-Laur, Lot

Sanglant et pardonnant toujours — Pasarón de la Vera, Espagne