Grande merveille, une mort d'où jaillit la vie !

31 Sainte-Foy-de-Peyrolières

Tu restes Toi-même dans la grandeur et la petitesse,

et c'est pourquoi tremble devant Toi celui qui veut parler.

Et s'il essaie de parler de ta petitesse,

il aperçoit ta surprenante grandeur, la contemple et s'arrête.

Et quand il veut parler de ta grandeur, il s'embarrasse,

voyant les souffrances et l'abaissement qui s'attachent à Toi.

Au début de ta route se dresse une indicible merveille,

une Vierge enfantant et restant dans sa virginité.

A la fin de ta route, c'est le tremblement de terre et l'épouvante,

celui qui est mis à mort criant à haute voix, tandis que tombent les murs du Chéol.

Vision sans précédent, une jeune vierge donnant du lait,

grande merveille, une mort d'où jaillit la vie !

Que tremble l'orateur au début et à la fin,

puisque toute la route est pleine de merveilles, pour qui la contemple !

O Marie, trop sublime serait une homélie traitant de toi, pour qu'on la dise !

O Golgotha, trop grand est l'événement qui s'est accompli sur toi !

Jacques de Saroug

Homélie sur Marie et le Golgotha

Deux homélies inédites de Jacques de Saroug
Paul Mouterde, s. j.
Mélanges de l'Université Saint-Joseph Année 1944 26 pp. 1-36