Fleur du nouveau paradis !

 

40300 Cauneille croix
40 Cauneille
(Il s’adresse à la Croix.)

Arbre sur lequel le Ciel a voulu donner le fruit véritable en échange du premier fruit mordu,
Fleur du nouveau paradis, Arc brillant de lumière, dont l’apparition
Sur l’immensité de l’onde annonça la paix du monde !
Plante belle, Vigne fertile  
Harpe du nouveau David !
Table d’un second Moïse !
Pauvre et  pécheur, je réclame protection et c’est justice, car Dieu n’est mort sur ton bois sacré que pour le salut des pécheurs ;
Si l’on te célèbre, c’est bien à moi que tu le dois car Dieu ne mourrait que pour moi s’il n’y avait personne d’autre au monde !  
Il faut donc que tu sois pour moi :
Dieu ne serait pas mort sur ton bois
Si je n’étais pas pécheur.

 

Árbol donde el cielo quiso
Dar el fruto verdadero
Contra el bocado primero,
Flor del nuevo paraíso,
Arco de luz, cuyo aviso
En piélago más profundo
La Paz publicó del mundo,
Planta hermosa, fértil vid, 
Arpa del nuevo David,
Tabla del Moisés segundo,
Pecador soy, tus favores
Pido por justicia yo;
Pues Dios en ti padeció
Sólo por los pecadores.
A mi me debes tus lores
Que por mi Solo muriera
Dios, si mas mundo no hubiera 
 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Croix à Châteaudouble, 26 St P. Chrysologue : Le bélier de sa croix

Croix de Lagrâce-Dieu : « Fixe tes yeux sur Moi »

Croix de Saint-Arroman (Gers) : coopérer avec le Christ au salut des âmes