Comme tu l'as bien ressuscitée !

✎
Croix de Saint-Pons-la-Calm, Gard : « Croix, repos délicieux de ma vie », selon Sainte Thérèse d'Avila
30 Saint-Pons-la-Calm

Croix, repos délicieux de ma vie,
Sois la bienvenue.
Ô bannière, sous ta protection,
le plus faible deviendra fort.
Ô vie de notre mort,
comme tu l'as bien ressuscitée !
Le lion, tu l'as dompté,
puisque par toi il a perdu la vie.

Sois la bienvenue.

Cruz, descanso sabroso de mi vida,
vos seáis la bienvenida.
Oh bandera, en cuyo amparo
el más flaco será fuerte,
oh vida de nuestra muerte,
qué bien la has resucitado;
al león has amansado,
pues por ti perdió la vida:
vos seáis la bienvenida.

Sainte Thérèse d'Avila (Teresa de Ávila). Œuvres complètes, poésie XVIII, « A la Cruz », traduction M. Auclair, DDB, 1963.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

L'Église née du côté du Christ — Croix de Heiteren, Haut-Rhin

Pain de Vie à la table du Christ — Croix de Saint-Jean-de-Laur, Lot

Sanglant et pardonnant toujours — Pasarón de la Vera, Espagne